이 글의 문맥을 분석하여 이글루스에 있는 많은 글 중에서 관련성이 높은 글을 자동으로 검색해 낸 결과입니다.
|
아침부터 마이클잭슨 사망 뉴스에 우울해하고 있었는데,
이글루를 돌아다니다가 우연히 발견한 어느 포스팅에 쓰러지는줄 알았다. 절망했다. 구글의 번역 센스에 절망했다. 아놔... '퇴근하고 싶어요'를 'I want to work'로 번역해주시는 구글님. 아주 실험하러 가기 직전에 너무 웃기고 서글퍼서 ㅠㅠ(?) 배꼽 빠질 뻔 했다. 구글 번역기를 이용해서 '퇴근하고 싶어요!'를 반복 번역을 시키면 어떨까 싶어서  [1단계] 퇴근하고 싶은데!! I want to work!!  [2단계] 퇴근하고 싶은데 할 일은 하겠다는 대한의 역군~~  [3단계] 무언가 하고 싶어 미치겠어!!! 나는 일 중독이야!!  [4단계] 그런데 도대체 뭘 하고 싶은지를 모르겠단 말이지!!  [5단계] 점점 더 번역은 안드로메다로 -_-  [6단계] 도대체 뭘 원하는건데??? -_-;;  [7단계] .... 더 번역을 해봐야 하는걸까 -_-;;;    [10단계] 결국은 뭔가 하겠다는 뜻? -_-;;    [13단계] Finally converged ... -_-;;
결론 : 난 것이었다!!! 아 이 삽질 -_-
|
 by 프란세스크 Calendar
카테고리
전체마비노기 밤의대화 둘러보기 잡동사니 최근 등록된 덧글
다음번에 또 해보니 똑같..by 프란세스크 at 11/01 그러게요 ... 버그를 .. by 프란세스크 at 11/01 아 그런 곳에서 바로 광.. by 모짱 at 10/28 역시 버그 노기입니다. by 無名공대생 at 10/28 그렇지요 ㅎㅎ 역시나 .. by 프란세스크 at 09/13 역시 뉴비는 진리군요 by 홍월 at 09/12 그러고보니 거의 한달이.. by 프란세스크 at 09/09 문득 생각나서 왔으나... by 홍월 at 09/08 간단명료한 진리로군요 .. by 프란세스크 at 08/06 아빠노래는 간단합니다... by 홍월 at 08/06 최근 등록된 트랙백
 | ||||
